倚阑蓝玉西部，长松千尺＊＊跑。
风吹香雾，云生幽树，泉水鸣缺＊。
哈哈笑山翁，看山不厌倦，另外来浑瘦。
且不要嫌俗客，竹床乌几乎，半分和，真老人。
已办理泽车款段，时刻过、竹门花窗。
人来问我，功名老了，狂歌摇摇头。
袖子里经营，与时代变化，只让杯酒。
叫香山居士商量，添加一个似侬肯吗？。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǐ lán lán yù xī biān, cháng sōng qiān chǐ zǒu.
倚阑蓝玉西边，长松千尺＊＊走。
fēng chuī xiāng wù, yún shēng yōu shù, quán míng quē.
风吹香雾，云生幽树，泉鸣缺＊。
xī xiào shān wēng, kàn shān bù yàn, bié lái hún shòu.
嘻笑山翁，看山不厌，别来浑瘦。
qiě xiū xián sú kè, zhú chuáng wū jǐ, bàn fēn yǔ, zhēn qí jiù.
且休嫌俗客，竹床乌几，半分与，真耆旧。
yǐ bàn zé chē kuǎn duàn, shí shí guò zhú fēi huā yǒu.
已办泽车款段，时时过、竹扉花牖。
rén lái wèn wǒ, gōng míng lǎo yǐ, kuáng gē yáo shǒu.
人来问我，功名老矣，狂歌摇首。
xiù lǐ jīng lún, yǔ shí xiāo xi, zhǐ lìng bēi jiǔ.
袖里经纶，与时消息，只令杯酒。
huàn xiāng shān jū shì shāng liáng, tiān gè shì nóng kěn fǒu.
唤香山居士商量，添个似侬肯否。