有上十年都落榜，一家一半已成尘。
（见《摭言》）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí shàng shí nián jiē luò dì, yī jiā yī bàn yǐ chéng chén.
十上十年皆落第，一家一半已成尘。
jiàn zhí yán
（见《摭言》）