程颐分别骑，灞岸分座。
对着春天赏花的花时间，看千里的风烟。
望青山啊分地，见白云啊在天空。
寄愁心在酒，
悲伤离绪在清弦。
一起握手，互相照顾，各衔凄凉而黯然。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yī chuān bié qí, bà àn fēn yán.
伊川别骑，灞岸分筵。
duì sān chūn zhī huā yuè, lǎn qiān lǐ zhī fēng yān.
对三春之花月，览千里之风烟。
wàng qīng shān xī fēn dì, jiàn bái yún xī zài tiān.
望青山兮分地，见白云兮在天。
jì chóu xīn yú zūn jiǔ,
寄愁心于樽酒，
chuàng lí xù yú qīng xián.
怆离绪于清弦。
gòng wò shǒu ér xiāng gù, gè xián qī ér àn rán.
共握手而相顾，各衔凄而黯然。