鸱夷江共晓汲饮，拂尘拂屏翻墨汁。
密云黑油油扶天来，黑风阴暗吹海站。
涛奔浪害怕放肆神奇，惊起苍龙九渊冬眠。
须冉怒插霜戟寒，鳞光摇春雨潮湿。
身势蟠远想万，吻渴大海回到一个吸。
僧繇汗背叶走，只与平庸的事情供给。
所翁湖海陈元龙，小旁皇华在原野。
酒酣耳热作画特其余的事，大用手能旋靠天笠。
只怕通神风雨急，挖破天门夜飞进，
明天山翁背靠屏风哭泣。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chī yí yǐn jiāng gòng xiǎo jí, zhǔ wěi fú píng fān mò zhī.
鸱夷饮江共晓汲，麈尾拂屏翻墨汁。
mì yún àn àn fú tiān lái, hēi fēng míng míng chuī hǎi lì.
密云黯黯扶天来，黑风冥冥吹海立。
tāo bēn làng hài zì shén guài, jīng qǐ cāng lóng jiǔ yuān zhé.
涛奔浪骇恣神怪，惊起苍龙九渊蛰。
xū rǎn nù chā shuāng jǐ hán, lín jiǎ guāng yáo chūn yǔ shī.
须冉怒插霜戟寒，鳞甲光摇春雨湿。
shēn pán yuǎn shì yù wàn lǐ, wěn kě cāng míng guī yī xī.
身蟠远势欲万里，吻渴沧溟归一吸。
sēng yáo hàn bèi yè gōng zǒu, zhǐ hé yōng nú shì gōng jǐ.
僧繇汗背叶公走，只合庸奴事供给。
suǒ wēng hú hǎi chén yuán lóng, xiǎo bàng huáng huá zài yuán xí.
所翁湖海陈元龙，小傍皇华在原隰。
jiǔ hān zuò huà tè yú shì, dà shǒu néng xuán yǐ tiān lì.
酒酣作画特余事，大手能旋倚天笠。
zhǐ kǒng tōng shén fēng yǔ jí, jué pò tiān mén yè fēi rù,
只恐通神风雨急，抉破天门夜飞入，
míng rì shān wēng yǐ píng qì.
明日山翁倚屏泣。