连续几年饮建业，日夜北山灵。
三过又不进，风雨瞎他的程。
一旦廖会期，万籁不敢出声。
断小卷晚上积水，列山峰浮帝青色。
因为想到山里人，过去相熙宁。
不知道学什么事，王莽制定周经。
大家都他辅佐，不明白宗康成。
相沿到章、蔡，九州半膻腥。
多年一百七十，大家睡觉没有全醒了。
三经还在校，从祀还在院子里。
追忆祸难的开始，千古一泪水。
大钧深远难问，山云水冷冷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lián nián yǐn jiàn yè, wù mèi běi shān líng.
连年饮建业，寤寐北山灵。
sān guò yòu bù rù, fēng yǔ máng qí chéng.
三过又不入，风雨盲其程。
yī zhāo liào huì qī, wàn lài bù gǎn shēng.
一朝廖会期，万籁不敢声。
duàn huáng juǎn xī lǎo, liè yǎn fú dì qīng.
断潢卷夕潦，列巘浮帝青。
yīn sī shān zhōng rén, xī rì xiāng xī níng.
因思山中人，昔日相熙宁。
bù zhī xué hé shì, mǎng zhì wèi zhōu jīng.
不知学何事，莽制为周经。
qún gōng xián qí fǔ, bù wù zōng kāng chéng.
群公咸其辅，不悟宗康成。
xiāng chéng zhì zhāng cài, jiǔ zhōu bàn shān xīng.
相承至章蔡，九州半膻腥。
lì nián bǎi qī shí, zhòng mèi wèi quán xǐng.
历年百七十，众寐未全醒。
sān jīng yóu zài xiào, cóng sì yóu zài tíng.
三经犹在校，从祀犹在庭。
zhuī wéi huò zhī shǒu, qiān gǔ yī tì líng.
追惟祸之首，千古一涕零。
dà jūn yǎo nán wèn, shān yún shuǐ líng líng.
大钧窅难问，山云水泠泠。