新音乐最初发端，谁听到正始音。
末流于是滔天，全部入含混离衣襟。
一夔也够了，他用大声秋吟。
希望洗笙笛罢了，全意尊球王琳。
听的人或者酣睡，难道认识有君子之心。
凤兮又看啊，来仪应当在现在。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xīn lè chū làn shāng, shú wén zhèng shǐ yīn.
新乐初滥觞，孰闻正始音。
mò liú suì tāo tiān, jǐn rù zhū lí jīn.
末流遂滔天，尽入侏离衿。
yī kuí yì zú yǐ, yān yòng xuān qiū yín.
一夔亦足矣，焉用喧秋吟。
yuàn xǐ shēng dí ěr, xī yì zūn qiú lín.
愿洗笙笛耳，悉意尊球琳。
tīng zhě huò hān wò, qǐ shí jūn zǐ xīn.
听者或酣卧，岂识君子心。
fèng xī fù guān xī, lái yí dāng yú jīn.
凤兮复观兮，来仪当於今。