李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词

翻译
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

注释
疏：指稀疏。
卷帘人：有学者认为此指侍女。
绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。
浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。
雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。

这首《《如梦令·昨夜雨疏风骤》李清照 》是李清照的早期作品。根据陈祖美编的《李清照简明年表》，此词作于宋哲宗元符三年（1100年）前后。

昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。
试问卷帘人，她说海棠花依然如旧。
知道吗，知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zuó yè yǔ shū fēng zhòu, nóng shuì bù xiāo cán jiǔ.
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
shì wèn juàn lián rén, què dào hǎi táng yī jiù.
试问卷帘人，却道海棠依旧。
zhī fǒu, zhī fǒu? yìng shì lǜ féi hóng shòu.
知否，知否？应是绿肥红瘦。