元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

黄莺啼破纱窗晓。
兰缸一点窥视别人的小。
春季浅锦屏寒。
麝煤金博山。
梦回无处寻觅。
细雨梨花湿。
正是踏青时。
眼前偏少伊。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huáng yīng tí pò shā chuāng xiǎo.
黄莺啼破纱窗晓。
lán gāng yì diǎn kuī rén xiǎo.
兰缸一点窥人小。
chūn qiǎn jǐn píng hán.
春浅锦屏寒。
shè méi jīn bó shān.
麝煤金博山。
mèng huí wú chǔ mì.
梦回无处觅。
xì yǔ lí huā shī.
细雨梨花湿。
zhèng shì tà qīng shí.
正是踏青时。
yǎn qián piān shǎo yī.
眼前偏少伊。