元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

密室第二窗烛吐光。
瓦炉灰保暖炷瓢香。
夜深茗碗里举杯。
坐稳当蒲团凭辅导多少，熏我纸帐遮掩梨床。
个中风味更难忘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qū shì míng chuāng zhú tǔ guāng.
曲室明窗烛吐光。
wǎ lú huī nuǎn zhù piáo xiāng.
瓦炉灰暖炷瓢香。
yè lán míng wǎn jiān fēi shāng.
夜阑茗碗间飞觞。
zuò wěn pú tuán píng fěi jǐ, xūn yú zhǐ zhàng yǎn lí chuáng.
坐稳蒲团凭棐几，熏余纸帐掩梨床。
gè zhòng fēng wèi gèng nán wàng.
个中风味更难忘。