宋代
偈颂一百四十一首原文：
今朝八月二十五，记得洞山离杳渡。
韶石山头打不回，追至如今无相据。
问佛便答麻三斤，何似庭前柏树子。
苍鹰搦卧兔，猫儿捉老鼠。
韶石山头打不回，追至如今无相据。
问佛便答麻三斤，何似庭前柏树子。
苍鹰搦卧兔，猫儿捉老鼠。
偈颂一百四十一首诗意：
今天八月二十五，记得洞山离深渡。
韶石山头打不回，追赶到如今没有人占据。
问佛便答麻三斤，什么是庭前柏树子。
苍鹰我躺在兔子，猫捉老鼠。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
韶石山头打不回，追赶到如今没有人占据。
问佛便答麻三斤，什么是庭前柏树子。
苍鹰我躺在兔子，猫捉老鼠。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
偈颂一百四十一首拼音：
jīn zhāo bā yuè èr shí wǔ, jì de dòng shān lí yǎo dù.
今朝八月二十五，记得洞山离杳渡。
sháo shí shān tóu dǎ bù huí, zhuī zhì rú jīn wú xiāng jù.
韶石山头打不回，追至如今无相据。
wèn fú biàn dá má sān jīn, hé sì tíng qián bǎi shù zǐ.
问佛便答麻三斤，何似庭前柏树子。
cāng yīng nuò wò tù, māo ér zhuō lǎo shǔ.
苍鹰搦卧兔，猫儿捉老鼠。
今朝八月二十五，记得洞山离杳渡。
sháo shí shān tóu dǎ bù huí, zhuī zhì rú jīn wú xiāng jù.
韶石山头打不回，追至如今无相据。
wèn fú biàn dá má sān jīn, hé sì tíng qián bǎi shù zǐ.
问佛便答麻三斤，何似庭前柏树子。
cāng yīng nuò wò tù, māo ér zhuō lǎo shǔ.
苍鹰搦卧兔，猫儿捉老鼠。
