上吗！我渴望与你相知相惜，永远没有休止期。
马长角，慈祥的乌鸦头变白，天柱折断，地维缺，华山突兀，天地不天
月，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shàng xié! wǒ yù yǔ jūn xiāng zhī, yǒng jiǔ wú xiū qī.
上邪！我欲与君相知，永久无休期。
mǎ shēng jué, cí wū tóu bái, tiān zhù zhé, dì wéi quē, huá yuè wù, tiān dì wú rì
马生角，慈乌头白，天柱折，地维缺，华岳兀，天地无日
yuè, nǎi gǎn yǔ jūn jué.
月，乃敢与君绝。