久饮建业水，你回家梦频。
想回家没能回家，不能送回去的人。
君来朱明开始，忽然出萸辰。
比较史可惜炎影，剖疑扫多尘。
考索资发蒙，补丁恰当知道新。
休文化益友，卯金也是忠臣。
斯文已经停笔，离开座位怎么就陈。
游子恋故乡，仳离多辛苦。
客人行李只买书，腹笥宁治疗贫穷。
放回一定有期，打开流经希日亲自。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiǔ yǐn jiàn yè shuǐ, ěr lái guī mèng pín.
久饮建业水，尔来归梦频。
sī guī wèi dé guī, bù kān sòng guī rén.
思归未得归，不堪送归人。
jūn lái zhū míng chū, shū hū pèi yú chén.
君来朱明初，倏忽佩萸辰。
jiào shǐ xī yán guǐ, pōu yí sǎo yú chén.
较史惜炎晷，剖疑扫余尘。
kǎo suǒ zī fā mēng, bǔ zhuì qiè zhī xīn.
考索资发蒙，补缀惬知新。
xiū wén chēng yì yǒu, mǎo jīn yì zhōng chén.
休文称益友，卯金亦忠臣。
sī wén jì chuò bǐ, lí xí hé jù chén.
斯文既辍笔，离席何遽陈。
yóu zǐ liàn gù xiāng, pǐ lí duō kǔ xīn.
游子恋故乡，仳离多苦辛。
kè náng dàn shì shū, fù sì níng liáo pín.
客囊但市书，腹笥宁疗贫。
fàng guī bì yǒu qī, kāi jìng xī rì qīn.
放归必有期，开径希日亲。