圣人要泰然，我已经过两次。
天希望有新功，近来如果稍有松懈。
你性格虽然无能，敢不鞭打他的撤退。
必须教十二时，这样心无时不在。
书这是盘铭，终身以服佩带。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shèng rén dāng ěr shùn, wú nián yǐ yú zài.
圣人当耳顺，吾年已逾再。
rì jì yǒu xīn gōng, ěr lái rú shāo dài.
日覬有新功，迩来如稍怠。
jiē ěr xìng suī nú, gǎn bù biān qí tuì.
嗟尔性虽驽，敢不鞭其退。
xū jiào shí èr shí, cǐ xīn wú bù zài.
须教十二时，此心无不在。
shū cǐ dāng pán míng, zhōng shēn yǐ fú pèi.
书此当盘铭，终身以服佩。