岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。

帖中督字，法律应当为重，
世间哪有不认识的字参寥子吗？。
应世以文，
特师以文，特师的粗，
在这里什么限制，只有以观其书。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tiē zhōng shū dū zì, fǎ dāng wèi dǔ,
帖中书督字，法当为笃，
shì jiān qǐ yǒu bù shí zì cān liáo zi yé.
世间岂有不识字参寥子耶。
yīng shì yǐ wén,
应世以文，
tè shī yǐ wén, tè shī zhī cū,
特师以文，特师之粗，
yú cǐ hū hé jū, wéi yǐ guān qí shū.
于此乎何拘，维以观其书。