岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。

观察水以水，本在知道的快乐。
取以射箭技艺，譬如巧妙的中。
时虽然先后的不同，意或交替取而互用。
句华美体庄，字谨慎心放纵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

guān shuǐ yǐ shuǐ, běn yú zhī zhě zhī lè.
观水以水，本于知者之乐。
qǔ shè yǐ yì, pì zhū qiǎo zhě zhī zhōng.
取射以艺，譬诸巧者之中。
shí suī hòu xiān zhī bù tóng, yì huò dié qǔ ér hù yòng.
时虽后先之不同，意或迭取而互用。
jù pā tǐ zhuāng, zì jǐn xīn zòng.
句葩体庄，字谨心纵。