曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

平生传业志《诗》、《书》，常以朱门炫耀华丽衣服。
故意文场旋合笔，厚脸皮宦路也分符。
迅疾地直春意回平原，戛戛作响竹轿进入图画。
只怕相思慰劳小阮，想从烟时望重湖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

píng shēng chuán yè zhì shī shū, cháng chǐ zhū mén xuàn qǐ rú.
平生传业志诗书，常耻朱门炫绮襦。
zuò yì wén chǎng xuán gé bǐ, qiǎng yán huàn lù yì fēn fú.
作意文场旋阁笔，强颜宦路亦分符。
qīn qīn chūn yì huí píng yě, jiá jiá lán yú rù huà tú.
骎骎春意回平野，戛戛篮舆入画图。
dàn kǒng xiāng sī láo xiǎo ruǎn, xiǎng cóng yān jì wàng zhòng hú.
但恐相思劳小阮，想从烟际望重湖。