曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。

曲折的小路穿过深樾，支流旁小亭。
鸟将云一起远，天和树都青。
水色清可以吸引，风声静可以听。
墙上多地在，在笔记曾经。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qū jìng chuān shēn yuè, zhī liú páng xiǎo tíng.
曲径穿深樾，支流旁小亭。
niǎo jiāng yún gòng yuǎn, tiān yǔ shù jù qīng.
鸟将云共远，天与树俱青。
shuǐ sè qīng kān duō, fēng shēng jìng kě tīng.
水色清堪掇，风声静可听。
bì jiān yú dì zài, luò bǐ jì céng jīng.
壁间余地在，落笔记曾经。