石鼓寂不振，金声无处寻求。
层岩参雾树，乱世玉响冰沟。
破鞋前没有牙齿，我在远处看见楼。
山僧傻傻问客人，阿你对汤休息。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí gǔ jì bù zhèn, jīn shēng wú chǔ qiú.
石鼓寂不振，金声无处求。
céng yán cān wù shù, luàn yù xiǎng bīng gōu.
层岩参雾树，乱玉响冰沟。
pò jī qián wú chǐ, gū chéng yuǎn jiàn lóu.
破屐前无齿，孤城远见楼。
shān sēng chī wèn kè, ā rǔ wèi tāng xiū.
山僧痴问客，阿汝谓汤休。