我曾登上崖丘，下视伊和洛。
王都一河壮，气象郁回撞。
又听到他那下，地美人民的风俗音乐。
朱宫等游玩，窈窕飞观阁。
气交草木茂盛，奇艳或者可以惊讶。
清渠碧玉色，左右随滤凿。
丹樱桃结春实，紫笋箨翻夏。
感叹我抑制幽恨，神过去的多次击退。
羡慕你署吏去，腾跃马春在薄。
追游应当及早，胜事不能落。
替我感谢林深谷，最后一跳前约。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

wú cháng dēng sōng qiū, xià shì yī yǔ luò.
吾尝登嵩丘，下视伊与洛。
wáng dōu yī hé zhuàng, qì xiàng yù huí bó.
王都一河壮，气象郁回礴。
yòu wén bǐ qí xià, dì měi mín sú yuè.
又闻彼其下，地美民俗乐。
zhū gōng dài yóu xìng, yǎo tiǎo fēi guān gé.
朱宫待游幸，窈窕飞观阁。
qì jiāo huì mù mào, qí yàn huò kě è.
气交卉木茂，奇艳或可愕。
qīng qú bì yù sè, zuǒ yòu suí shāi záo.
清渠碧玉色，左右随酾凿。
dān yīng jié chūn shí, zǐ sǔn fān xià tuò.
丹樱结春实，紫笋翻夏箨。
kuì yǔ yì yōu hèn, shén wǎng jī lǚ què.
喟予抑幽恨，神往迹屡却。
xiàn jūn shǔ lì qù, yuè mǎ chūn yóu báo.
羡君署吏去，跃马春游薄。
zhuī yóu dāng jí zǎo, shèng shì bù kě luò.
追游当及早，胜事不可落。
wèi wǒ xiè lín xiù, zhōng qī dǎo qián yuē.
为我谢林岫，终期蹈前约。