元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

赤县飘零不容易遇到，哪知道今天晚上一樽同。
好招明月共清影，依托与白云行太空。
戃仿佛老朋友如隔世，失误壮志没有论功。
两人手持蜡烛还相对，情话从渠半醉中。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chì xiàn piāo líng wèi yì féng, nǎ zhī jīn xī yī zūn tóng.
赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同。
hǎo zhāo míng yuè gòng qīng yǐng, tuō yǔ bái yún xíng tài kōng.
好招明月共清影，托与白云行太空。
tǎng huǎng jiù yóu rú gé shì, cuō tuó zhuàng zhì mò lùn gōng.
戃恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功。
liǎng gōng bǐng zhú hái xiāng duì, qíng huà cóng qú bàn zuì zhōng.
两公秉烛还相对，情话从渠半醉中。