元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

花飞伤害宿雨，山润照清晨。
念子经时睡觉，可惜我一味贫穷。
逐渐听到疏药物，遐想整衣巾。
何日扶藜出来，陪陪醉酒晚春季。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huā fēi shāng sù yǔ, shān rùn zhào qīng chén.
花飞伤宿雨，山润照清晨。
niàn zi jīng shí wò, jiē yǔ yī wèi pín.
念子经时卧，嗟予一味贫。
shāo wén shū yào ěr, xiá xiǎng zhěng yī jīn.
稍闻疏药饵，遐想整衣巾。
hé rì fú lí chū, xiāng péi zuì wǎn chūn.
何日扶藜出，相陪醉晚春。