元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

叹息宜春守，抽插不乱归。
不应只是告诉老，重要的是早就知道多少。
筑室聊遮雨，耕耘田地只是疗饥。
闭门什么悔恨，窗下收敛朝衣。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

tàn xī yí chūn shǒu, chōu zān wèi luàn guī.
叹息宜春守，抽簪未乱归。
bù yīng tú gào lǎo, yào shì jiǔ zhī jǐ.
不应徒告老，要是久知几。
zhù shì liáo zhē yǔ, yún tián zhǐ liáo jī.
筑室聊遮雨，耘田止疗饥。
dù mén hé huǐ lìn, yǒu xià liǎn cháo yī.
杜门何悔吝，牖下敛朝衣。