元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

泪尽西州路，碑留晚第一名。
买山缘荔枝子，种菜养黄精。
所到之处登临地，还是怀疑脚步声。
堂堂真汉相，天忍受幽闭佳城。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lèi jǐn xī zhōu lù, bēi liú xiàn shǒu míng.
泪尽西州路，碑留岘首名。
mǎi shān yuán lì zi, wèi pǔ yǎng huáng jīng.
买山缘荔子，为圃养黄精。
suǒ zhì dēng lín dì, yóu yí bù lǚ shēng.
所至登临地，犹疑步履声。
táng táng zhēn hàn xiāng, tiān rěn bì jiā chéng.
堂堂真汉相，天忍閟佳城。