元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

吃肉贪谋自己，几乎成为国家兴人。
珠串轻给敌人，玉册忍心称我。
四海都流泪，三军何不奋不顾身。
不堪国家耻辱，一战平定边疆尘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

ròu shí tān móu jǐ, jǐ chéng guó xìng rén.
肉食贪谋己，几成国兴人。
zhū liú qīng yí zéi, yù cè rěn chēng chén.
珠旒轻遗贼，玉册忍称臣。
sì hǎi jiē liú tì, sān jūn hé fèn shēn.
四海皆流涕，三军盍奋身。
bù kān zōng shè rǔ, yī zhàn jìng biān chén.
不堪宗社辱，一战靖边尘。