朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

直接从凤凰城破后，攀钗破镜分别。
天涯海角相信音稀。
梦回辽海北，魂断玉关西。
月解重圆星解聚集，为什么没有人回来。
今年春天回来听杜鹃蹄。
年年看堵塞雁，十四次回。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhí zì fèng huáng chéng pò hòu, bāi chāi pò jìng fēn fēi.
直自凤凰城破後，掰钗破镜分飞。
tiān yá hǎi jiǎo xìn yīn xī.
天涯海角信音稀。
mèng huí liáo hǎi běi, hún duàn yù guān xī.
梦回辽海北，魂断玉关西。
yuè jiě chóng yuán xīng jiě jù, rú hé bú jiàn rén guī.
月解重圆星解聚，如何不见人归。
jīn chūn hái tīng dù juān tí.
今春还听杜鹃蹄。
nián nián kàn sāi yàn, yī shí sì fān huí.
年年看塞雁，一十四番回。