梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集

晚上梦多梦的，觉来完成记忆。
回忆你生平时，事情往往没有一个得到。
相信如果这个梦，怎么不见颜色。
恢复来报告说，说虚音不是沉默。
是觉得为什么真，觉得梦可以迷惑。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xī mèng duō mèng zhī, jué lái suì chéng yì.
夕梦多梦之，觉来遂成忆。
yì zi shēng píng shí, shì wǎng wú yī de.
忆子生平时，事往无一得。
xìn ruò cǐ mèng mèi, qǐ bú jiàn yán sè.
信若此梦寐，岂不见颜色。
fù cún lái gào yán, yán xū yīn fěi mò.
复存来告言，言虚音匪默。
shì jué hé wéi zhēn, jué mèng kě yǐ huò.
是觉曷为真，觉梦可以惑。