黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾

古今作生竹，没有人能的十。
吴勒枝叶，签案远不及。
江南铁钩锁，最同意确实悬挂会。
燕公洒墨成，孤独与当时背。
譬如剖心松，中有一年寒冷在。
湖州三百年，笔与前代哲人配。
规模转银钩，在奖赏不是一般爱。
披图风雨入，咫尺近郊外。
我宗学湖州，师逸功已增加一倍。
有来竹四幅，冬夏发生变化。
参与重新进入神，后来出来就没有回答。
我诗被压倒，事物本来就不是两大。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

gǔ jīn zuò shēng zhú, néng zhě wèi shí bèi.
古今作生竹，能者未十辈。
wú shēng lēi zhī yè, quán cǎi yuǎn bù dǎi.
吴生勒枝叶，筌寀远不逮。
jiāng nán tiě gōu suǒ, zuì xǔ chéng xuán huì.
江南铁钩锁，最许诚悬会。
yàn gōng sǎ mò chéng, luò luò yǔ shí bèi.
燕公洒墨成，落落与时背。
pì rú kū xīn sōng, zhōng yǒu suì hán zài.
譬如刳心松，中有岁寒在。
hú zhōu sān bǎi nián, bǐ yǔ qián zhé pèi.
湖州三百年，笔与前哲配。
guī mó zhuǎn yín gōu, yōu shǎng fēi sú ài.
规模转银鉤，幽赏非俗爱。
pī tú fēng yǔ rù, zhǐ chǐ mǎng cāng wài.
披图风雨入，咫尺莽苍外。
wú zōng xué hú zhōu, shī yì gōng yǐ bèi.
吾宗学湖州，师逸功已倍。
yǒu lái zhú sì fú, dōng xià shēng biàn tài.
有来竹四幅，冬夏生变态。
yù zhī gèng rù shén, hòu chū suì wú duì.
预知更入神，後出遂无对。
wú shī bèi yā dǎo, wù gù bù liǎng dà.
吾诗被压倒，物固不两大。