元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

菊坡九日登高路。
往事知道何处。
陵迁谷变化总成空。
回首十年秋思、吹台东边。
西窗一夜潇潇雨。
梦绕中原去。
觉来依旧画楼钟。
不道木犀香摇、海山风。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jú pō jiǔ rì dēng gāo lù.
菊坡九日登高路。
wǎng shì zhī hé chǔ.
往事知何处。
líng qiān gǔ biàn zǒng chéng kōng.
陵迁谷变总成空。
huí shǒu shí nián qiū sī chuī tái dōng.
回首十年秋思、吹台东。
xī chuāng yī yè xiāo xiāo yǔ.
西窗一夜萧萧雨。
mèng rào zhōng yuán qù.
梦绕中原去。
jué lái yī jiù huà lóu zhōng.
觉来依旧画楼钟。
bù dào mù xī xiāng hàn hǎi shān fēng.
不道木犀香撼、海山风。