朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

绿色小径朱阑，暖烟晴日春来早。
自己家亭池。
不问人研究。
携酒提篮子，女人相伴到。
风光好。
醉倾斜纱帽。
索共梅花笑。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lǜ jìng zhū lán, nuǎn yān qíng rì chūn lái zǎo.
绿径朱阑，暖烟晴日春来早。
zì jiā tíng zhǎo.
自家亭沼。
bù wèn rén xún tǎo.
不问人寻讨。
xié jiǔ tí lán, ér nǚ xiāng suí dào.
携酒提篮，儿女相随到。
fēng guāng hǎo.
风光好。
zuì yī shā mào.
醉欹纱帽。
suǒ gòng méi huā xiào.
索共梅花笑。