云门妙喜真，云台居士绘画。
得到钝不互相帮助，展向虚堂挂。
妙喜利中钝，笨得颟顸。
云台钝中获利，利得洒脱。
如今不利都挂在墙上，狮子翻身断绝踪迹。
踪迹没有，就涂糊，
一储大夫。
唵摩尼达里全部利苏卢。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yún mén miào xǐ zhēn, yún tái jū shì huà.
云门妙喜真，云台居士画。
dé dùn bù xiāng zī, zhǎn xiàng xū táng guà.
得钝不相资，展向虚堂挂。
miào xǐ lì zhōng dùn, dùn dé mán hān.
妙喜利中钝，钝得顢頇。
yún tái dùn zhōng lì, lì dé tuō sǎ.
云台钝中利，利得脱洒。
rú jīn lì dùn dōu guà bì, shī zi fān shēn jué zōng jī.
如今利钝都挂壁，师子翻身绝踪迹。
zōng jī wú, biàn tú hú,
踪迹无，便涂糊，
yī chǔ dài fū.
一储大夫。
ǎn mó ní dá lǐ xī lì sū lú.
唵摩尼达里悉利苏卢。