元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

绛节度使霓旌下九天，括苍当初认识地行仙。
桃花海上三千年，凤历人间五百年。
可以只是红色的弓不久节制，要知道人民希望造就。
香凝燕寝森兰玉，会见貂冠总附蝉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiàng jié ní jīng xià jiǔ tiān, kuò cāng chū shí dì xíng xiān.
绛节霓旌下九天，括苍初识地行仙。
táo huá hǎi shàng sān qiān suì, fèng lì rén jiān wǔ bǎi nián.
桃华海上三千岁，凤历人间五百年。
kě dàn tóng gōng xún jié zhì, yào zhī qián shǒu wàng táo zhēn.
可但彤弓寻节制，要知黔首望陶甄。
xiāng níng yàn qǐn sēn lán yù, huì jiàn diāo guān zǒng fù chán.
香凝燕寝森兰玉，会见貂冠总附蝉。