元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

守城军队强弩，各班结果一致。
云梯攻打正急，雨箭勇敢争先。
半夜飞雷炮，黎明破火船。
如你真正为国，绘制肖像冠凌云。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chéng shǒu huī qiáng nǔ, zhū bān guǒ xī rán.
城守麾强弩，诸班果翕然。
yún tī gōng zhèng jí, yǔ jiàn yǒng zhēng xiān.
云梯攻正急，雨箭勇争先。
zhōng yè fēi léi pào, píng míng pò huǒ chuán.
中夜飞雷砲，平明破火船。
rú gōng zhēn xùn guó, huì xiàng guān líng yān.
如公真徇国，绘像冠凌烟。