元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

深夜沉沉，暗碧啼处屋檐花落。
乍凉帘幕。
香绕过屏风山角。
堪恨归鸿，爱情似秋云薄。
书难托。
全部交寂寞。
忘了上次约定。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qīng yè shěn shěn, àn qióng tí chù yán huā luò.
清夜沈沈，暗蛩啼处檐花落。
zhà liáng lián mù.
乍凉帘幕。
xiāng rào píng shān jiǎo.
香绕屏山角。
kān hèn guī hóng, qíng shì qiū yún báo.
堪恨归鸿，情似秋云薄。
shū nán tuō.
书难托。
jǐn jiāo jì mò.
尽交寂寞。
wàng le qián shí yuē.
忘了前时约。