元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

云雾吞没大江卷夕阳。
白头波上电飞忙。
投奔雷惊雨溅胡床。
玉节所以人一样壮观，锦囊公子更平章。
榕阴归梦十分凉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yún qì tūn jiāng juǎn xī yáng.
云气吞江卷夕阳。
bái tóu bō shàng diàn fēi máng.
白头波上电飞忙。
bēn léi jīng yǔ jiàn hú chuáng.
奔雷惊雨溅胡床。
yù jié gù rén tóng zhuàng guān, jǐn náng gōng zǐ gèng píng zhāng.
玉节故人同壮观，锦囊公子更平章。
róng yīn guī mèng shí fēn liáng.
榕阴归梦十分凉。