元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

花香薰人百和香。
少陵佳句是仙方。
空教蜂蝶为花忙。
和露摘来减轻换骨，沿着怀听说身处烦恼回肠。
去年时候入思考。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

huā qì xūn rén bǎi hé xiāng.
花气薰人百和香。
shǎo líng jiā jù shì xiān fāng.
少陵佳句是仙方。
kōng jiào fēng dié wèi huā máng.
空教蜂蝶为花忙。
hé lù zhāi lái qīng huàn gǔ, bàng huái wén chù nǎo huí cháng.
和露摘来轻换骨，傍怀闻处恼回肠。
qù nián shí hòu rù sī liang.
去年时候入思量。