元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

辅导几乎明窗乐未央。
熏炉茗碗是家常。
客人前来作揖回答胡床。
蟹眼汤很轻泛乳，龙涎香细灰暖烘。
为你行草书写秋阳。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

fěi jǐ míng chuāng lè wèi yāng.
棐几明窗乐未央。
xūn lú míng wǎn shì jiā cháng.
熏炉茗碗是家常。
kè lái cháng yī duì hú chuáng.
客来长揖对胡床。
xiè yǎn tāng shēn qīng fàn rǔ, lóng xián huī nuǎn xì hōng xiāng.
蟹眼汤深轻泛乳，龙涎灰暖细烘香。
wèi jūn xíng cǎo xiě qiū yáng.
为君行草写秋阳。