元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

减少塑帽儿，宝钗金丝双D665结。
怎教安宁。
眼烦恼儿里差。
韵底人，天和很多磨折。
休说出。
放灯时节。
闲了花和月亮。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiǎn sù guān ér, bǎo chāi jīn lǚ shuāng D665 jié.
减塑冠儿，宝钗金缕双D665结。
zěn jiào níng tiē.
怎教宁帖。
yǎn nǎo ér lǐ liè.
眼恼儿里劣。
yùn dǐ rén rén, tiān yǔ duō mó zhé.
韵底人人，天与多磨折。
xiū fēn shuō.
休分说。
fàng dēng shí jié.
放灯时节。
xián le huā hé yuè.
闲了花和月。